If both parents are carriers for thalessemia, which is an autosomal recessive disorder, what are the chances of pregnancy resulting in an affected child?