Divyavadana in Bengali, Meaning, and Author | দিব্যবদনের অর্থ, এবং লেখক

Divyavadana in Bengali: The Divyavadana is a Buddhist text that is part of the Mahayana Buddhist canon. It is a collection of stories about the lives and deeds of the Buddha and his disciples. The word “Divyavadana” can be translated to mean “divine stories” or “heavenly tales”. Read about Divyavadana in Bengali, Meaning, and Author.

Divyavadana in Bengali
Name	Divyavadana in Bengali
Category	Ancient History
Exam	West Bengal Civil Service(WBCS) and other state exams

Divyavadana in Bengali

Divyavadana in Bengali: দিব্যবদন হল একটি বৌদ্ধ পাঠ যা মহাযান বৌদ্ধ ক্যাননের অংশ। এটি বুদ্ধ ও তাঁর শিষ্যদের জীবন ও কর্ম সম্পর্কে গল্পের সংকলন। “দিব্যবদন” শব্দের অর্থ “ঐশ্বরিক কাহিনী” বা “স্বর্গীয় গল্প” অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে।

দিব্যবদন খ্রিস্টীয় 2য় শতাব্দীতে সংস্কৃত ভাষায় রচিত হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং পরে চীনা ও তিব্বতি ভাষায় অনুবাদ করা হয়। এটি 38টি অধ্যায় নিয়ে গঠিত প্রতিটিতে এক বা একাধিক গল্প রয়েছে। দিব্যবদানের অনেক গল্প অন্যান্য বৌদ্ধ গ্রন্থে পাওয়া গল্পের মতই তবে এমন কিছু অনন্য কাহিনীও রয়েছে যা অন্য কোথাও পাওয়া যায় না।

দিব্যবদনের সবচেয়ে বিখ্যাত গল্পগুলির মধ্যে একটি হল রাজা অশোকের গল্প যিনি একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের সাক্ষী হয়ে বৌদ্ধ ধর্মে দীক্ষিত হওয়ার আগে পর্যন্ত একজন নৃশংস এবং নির্মম শাসক ছিলেন। অশোক কীভাবে একজন ধর্মপ্রাণ বৌদ্ধ হয়েছিলেন এবং তার রাজ্যকে একটি শান্তিপূর্ণ ও সহানুভূতিশীল সমাজে রূপান্তরিত করেছিলেন তা বর্ণনা করতে গল্পটি লেখা।

সামগ্রিকভাবে দিব্যবদন বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ এবং এটি বুদ্ধ ও তাঁর অনুসারীদের জীবন ও শিক্ষা সম্পর্কে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।

Divyavadana in Bengali: Meaning | দিব্যবদনের অর্থ

Meaning of Divyavadana in Bengali: দিব্যবদন একটি সংস্কৃত শব্দ যার অর্থ “ঐশ্বরিক কাহিনী” বা “স্বর্গীয় গল্প”। এটি একটি বৌদ্ধ পাঠ্য যা বিভিন্ন বুদ্ধ ব্যক্তিত্ব এবং তাদের শিষ্যদের জীবন সম্পর্কে আখ্যানের একটি সংগ্রহের পাশাপাশি বৌদ্ধ শিক্ষা এবং নীতিগুলিকে চিত্রিত করে এমন গল্পগুলি নিয়ে গঠিত। দিব্যবদন বৌদ্ধধর্মের মহাযান ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ হিসেবে বিবেচিত হয় এবং এটি বৌদ্ধ শিল্প ও সাহিত্যের বিকাশে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। দিব্যবদনে অন্তর্ভুক্ত গল্পগুলি তাদের প্রাণবন্ত বর্ণনা, কল্পনাপ্রসূত চিত্র এবং নৈতিক বার্তাগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা বৌদ্ধ অনুশীলনকারীদের এবং পণ্ডিতদের মধ্যে একইভাবে জনপ্রিয় করে তুলেছে।

Divyavadana in Bengali: Author | দিব্যবদনের লেখক

Author of Divyavadana in Bengali: দিব্যবাদন হল একটি বৌদ্ধ পাঠ যা বুদ্ধ ও তাঁর শিষ্যদের অতীত জীবন এবং অলৌকিক ঘটনার গল্পের সংকলন নিয়ে গঠিত। দিব্যবাদনের রচয়িতা অজানা কারণ পাঠ্যটি দীর্ঘ সময় ধরে এবং সম্ভবত একাধিক লেখক দ্বারা সংকলিত হয়েছিল।

পাঠ্যের প্রথম অংশগুলি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীর বলে মনে করা হয় যখন পাঠ্যটির সর্বশেষ সংশোধন সম্ভবত 4র্থ বা 5ম শতাব্দীতে হয়েছিল। পাঠ্যটি সংস্কৃত ভাষায় লেখা হয়েছিল কিন্তু পরবর্তীতে তিব্বতি, চীনা এবং পালি সহ অন্যান্য বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।

দিব্যবদন বৌদ্ধ পুরাণ অধ্যয়ন এবং বৌদ্ধ মতবাদের বিকাশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস এবং কিছু বৌদ্ধ ঐতিহ্যে এটি একটি প্রামাণিক পাঠ হিসাবে বিবেচিত হয়।

Quick Links
Vikramorvasiyam in Bengali	Malavikagnimitram in Bengali
Digha Nikaya in Bengali	Sudraka in Bengali
Kumarasambhava in Bengali	Samyukta Nikaya in Bengali

 

Check Also
ADDA247 Bengali Homepage	Click Here
ADDA247 Bengali Study Material	Click Here

Adda247 ইউটিউব চ্যানেল – Adda247 You Tube Channel

Adda247 টেলিগ্রাম চ্যানেল – Adda247 Telegram Channel