Correct option is B
सही उत्तर: विकल्प (B)
व्याख्या: 'Amended' का अर्थ 'संशोधन करना' है, 'suitably' का अर्थ 'उपयुक्त रूप से', और 'may be' का अर्थ 'किया जा सकता है' होता है। अतः सही अनुवाद होगा: "इसमें उपयुक्त संशोधन किया जा सकता है।"
सभी विकल्पों का विश्लेषण:
विकल्प | विश्लेषण |
(A) | प्रस्ताव बिल्कुल ठीक है - यह भावार्थ है, सटीक अनुवाद नहीं। |
(B) | इसमें उपयुक्त संशोधन किया जा सकता है - यह पूर्णतः सटीक कार्यालयी अनुवाद है। अतः यह सही उत्तर है। |
(C) | उपयुक्त संशोधित इसे किया जाता है - वाक्य विन्यास अशुद्ध है। |
(D) | सत्यापित कर... - सत्यापित का अर्थ Verified होता है। |
अतिरिक्त जानकारी: प्रशासनिक फाइलों में जब किसी मसौदे (Draft) में बदलाव की गुंजाइश होती है, तो अधिकारी यह टिप्पणी लिखते हैं।
English
100 Questions
300 Marks
120 Mins
