Correct option is A
सही उत्तर: विकल्प (A)
व्याख्या: 'Recommended' का अर्थ 'सिफारिश की जाती है', 'favourable' का अर्थ 'अनुकूल' और 'consideration' का अर्थ 'विचार' होता है। अतः पूरा अनुवाद "अनुकूल विचार के लिए सिफारिश की जाती है" होगा।
सभी विकल्पों का विश्लेषण:
विकल्प | विश्लेषण |
(A) | अनुकूल विचार के लिए सिफारिश की जाती है - यह कार्यालयी पत्राचार का एकदम सटीक अनुवाद है। अतः यह सही उत्तर है। |
(B) | प्रतिकूल प्रस्ताव... - यह विपरीत (Unfavourable) अर्थ दे रहा है। |
(C) | स्वीकार योग्य है - यहाँ Recommended (सिफारिश) का भाव लुप्त है। |
(D) | लागू किया जाता है (Implemented) - यह अर्थ से बाहर की बात है। |
अतिरिक्त जानकारी: जब कोई निचला अधिकारी अपने उच्चाधिकारी को कोई आवेदन या प्रस्ताव भेजता है और चाहता है कि उसे मंजूर किया जाए, तो वह फाइल पर यह टिप्पणी (Noting) लिखता है।
English
100 Questions
300 Marks
120 Mins
