Correct option is C
Rearranging the phrases in the order given by option (c) gives the following resultant sentence.
“Rather than fining the graffiti artist, the judge ordered him to make reparation by painting the entire building.”
This sentence is grammatically correct and contextually coherent, and no other rearrangement achieves this. Thus, option (c) is the correct answer.