हिन्दी में इस्तेमाल होने वाले उर्दू शब्दों का बहुवचन बनाने के लिए प्रायः किस भाषा के प्रत्यय लगाये जाते हैं?

Correct option is A

सही उत्तर: (a) हिन्दी

विस्तृत उत्तर:

हिन्दी में उर्दू शब्दों का बहुवचन बनाने के लिए सामान्यतः हिन्दी के प्रत्ययों का प्रयोग किया जाता है। उर्दू में बहुवचन बनाने के लिए अरबी और फारसी के प्रत्यय जैसे '-आत' (مثلاً, 'मुश्किल' से 'मुश्किलात') का उपयोग होता है। किन्तु, हिन्दी में इन्हीं शब्दों के बहुवचन रूप बनाने के लिए हिन्दी के प्रत्यय जैसे '-एँ' या '-ओं' का प्रयोग किया जाता है। उदाहरणस्वरूप:

• काग़ज़ (उर्दू में बहुवचन: काग़ज़ात) → हिन्दी में: कागज़ों

• मुश्किल (उर्दू में बहुवचन: मुश्किलात) → हिन्दी में: मुश्किलें

• शाहजादा (उर्दू शब्द) का बहुवचन हिन्दी में शाहजादे होता है, जहाँ 'ए' प्रत्यय जोड़ा गया है।

• बेगम का बहुवचन बेगमें होता है, जिसमें 'एं' प्रत्यय का प्रयोग किया गया है।

इस प्रकार, हिन्दी में उर्दू शब्दों का बहुवचन बनाने के लिए हिन्दी व्याकरण के नियमों और प्रत्ययों का ही उपयोग होता है।

​