What can we learn from Ramayan?

The basic teaching fo Ramayana is that no matter how powerful evil is, it will always be defeated by Good.

Who wrote the original Ramayan?

The Ramayana was composed in Sanskrit by Maharshi Valmiki.

Ramayana is a popular epic of which region?

The Ramayana is an all-popular epic in South and Southeast Asia.

Ramayan in Bengali, Information of Ramayan, Compilation Period

Table of Contents

Ramayan in Bengali

Ramayan in Bengali: Ramayan is one of the two major epics of India. Rishi Valmiki is the author of Ramayan. The main text of Ramayan written in the Sanskrit language is known as Valmiki Ramayan. Some of the names of characters mentioned in the Ramayan (eg: Rama, Sita, Dasharatha, Janaka, Vasishta, Vishwamitra) are also found in the Brahmanas, a significant part of Vedic literature. In this article, we have provided detailed information about Ramayan.

Ramayan in Bengali
Name	Ramayan in Bengali
Category	Ancient History
Exam	West Bengal Civil Service(WBCS) and other state exams

Ramayan in Bengali, Information of Ramayan, Compilation Period

রামায়ণ মহান হিন্দু মহাকাব্যগুলির মধ্যে একটি। এটি ঋষি বাল্মীকি দ্বারা সংস্কৃত ভাষায় রচিত হিন্দু সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা ইতিহাস বলে বিবেচিত হয়। রামায়ণ হিন্দুধর্মের দুটি মহাকাব্যের একটি, অন্যটি মহাভারত। রামায়ণে উল্লিখিত কিছু চরিত্রের নাম (যেমন: রাম, সীতা, দশরথ, জনক, বশিষ্ঠ, বিশ্বামিত্র) বৈদিক সাহিত্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্রাহ্মণেও পাওয়া যায়। এই নিবন্ধে আমরা রামায়ণ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করেছি।

Information of Ramayan in Bengali

রামায়ণ সাতটি অধ্যায়ে (কাণ্ড) 24,000 শ্লোক এবং 500টি শ্লোক (সর্গ) নিয়ে গঠিত এবং লঙ্কান রাজা রাবণ দ্বারা রামের স্ত্রী সীতাকে অপহরণ করার (হিন্দু সর্বোচ্চ-দেবতা বিষ্ণুর একটি অবতার) গল্প বলে। বিষয়গতভাবে, রামায়ণ মানবিক মূল্যবোধ এবং ধর্মের ধারণাকে অন্বেষণ করে। অনেক মৌখিক মহাকাব্যের মতো, রামায়ণের বেশ কয়েকটি সংস্করণ টিকে আছে। বিশেষ করে, উত্তর ভারতের সাথে যুক্ত রামায়ণ তার সংরক্ষিত তাত্পর্যের দিক থেকে দক্ষিণ ভারত এবং বাকি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে আলাদা। কম্বোডিয়া, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, লাওস, ভিয়েতনাম এবং মালদ্বীপে রামায়ণের উপর ভিত্তি করে মৌখিক গল্প বলার ব্যাপক ঐতিহ্য রয়েছে।

কিছু সাংস্কৃতিক প্রমাণ পরামর্শ দেয় যে রামায়ণ মহাভারতের পূর্ববর্তী। রামায়ণের সাধারণ সাংস্কৃতিক পটভূমি হল উত্তর ভারত এবং পূর্ব নেপালের নগরায়ন-পরবর্তী সময়। ঐতিহ্য অনুসারে, পাঠ্যটি ত্রেতাযুগের অন্তর্গত, যা হিন্দু কালানুক্রমের চারটি যুগের (যুগের) দ্বিতীয়। কথিত আছে ত্রেতাযুগে রাজা দশরথের কাছে রাম জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

Compilation Period of Ramayan in Bengali

কিছু ভারতীয় বিশ্বাস করেন যে এই মহাকাব্যটি 600 খ্রিস্টপূর্বাব্দে লেখা হয়েছিল। এমনকি ভাষাশৈলীর দিক থেকেও তা অবশ্যই পাণিনির সময়ের আগেকার। রামায়ণের প্রথম এবং শেষ ক্যান্টো সম্ভবত পরে যোগ করা হয়েছিল। দুই থেকে সাত অধ্যায় প্রধানত জোর দেয় যে রাম ছিলেন ভগবান বিষ্ণুর অবতার। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে মহাকাব্যটি গ্রীক এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি রেফারেন্স থেকে বোঝা যায় যে বইটি খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর হতে পারে না, তবে এই ধারণাটি বিতর্কিত। 600 খ্রিস্টপূর্বাব্দও সঠিক কারণ বৌদ্ধ জাতক রামায়ণে অক্ষর বর্ণনা করে, অন্যদিকে জাতকের চরিত্র রামায়ণে বর্ণনা করা হয়নি।

Valmiki Ramayan in Bengali

বাল্মীকিরামায়ণে বালকাণ্ড, অযোধ্যাকাণ্ড, অরণ্যকাণ্ড, কিষ্কিন্ধকাণ্ড, সুন্দরকাণ্ড, যুধকাণ্ড ও উত্তরকাণ্ড নামে সাতটি অংশ এবং চব্বিশ হাজার শ্লোক রয়েছে। সাহিত্যশৈলীর বিচারে বালকাণ্ড ও উত্তরকান্ডের মর্যাদা কম বলে মনে হয়। বালকাণ্ডর প্রথম এবং তৃতীয় ক্যান্টোতে, সূচকটি উপস্থিত হয়েছে।

বালকাণ্ড – ঋষি বাল্মীকির জিজ্ঞাসা করায়, নারদমুনি তাকে বলেন যে ইক্ষ্বাকুবংশীয় রাম সমস্ত গুণ এবং অতুলনীয় পরাক্রমের একজন মানুষ। নারদমুনি ঋষি বাল্মীকিকে রামের ভবিষ্যৎ জন্মের কথা সংক্ষেপে বলেন। বালকাণ্ডে এই রাম কাহিনী শুরু হলেও আরও অনেক গল্প যুক্ত হয়েছে। ক্ষত্রিয় বিশ্বামিত্র ও ব্রাহ্মণ ঋষি বশিষ্ঠের মধ্যকার সংগ্রামের গল্প, দীর্ঘ তপস্যার মাধ্যমে বিশ্বামিত্রের ব্রাহ্মণত্ব লাভের গল্প, বামনাবতারের গল্প, শিবের পুত্র কার্তিকেয় বা কুমারের জন্মের গল্প ইত্যাদি।

অযোধ্যাকাণ্ড – রাজা দশরথ ভগবান রামকে অভিষেক করার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু তার রাণী কৈকেয়ী (ভরতের মা) এতে ক্ষুব্ধ হন এবং দশরথের আগে যে দুটি বরের কথা তাকে স্মরণ করিয়ে দেন। তিনি দুটি জিনিস দাবি করেন: ভরতের রাজ্যাভিষেক এবং রামের জন্য চৌদ্দ বছরের নির্বাসন। কৈকেয়ী রামকে এই দুই বর সম্পর্কে অবহিত করেন এবং তাকে বলেন যে তাকে চৌদ্দ বছরের জন্য বনবাসে যেতে হবে। রাজা দশরথ শোকাহত কিন্তু অসহায়। প্রশান্ত চিত্তে রাম সীতা ও লক্ষ্মণের সাথে বনবাসে যায়।

অরণ্যকাণ্ড – দণ্ডকারণে সর্বত্র ঋষিমুনিদের প্রশস্ত আশ্রম রয়েছে কিন্তু ঋষিমুনিরা প্রতিনিয়ত অসুর দ্বারা নিগৃহীত হয়। ঋষিমুনি রামের কাছে তাদের সুরক্ষা চান। রাম তাদের সুরক্ষার আশ্বাস দেন। একই অরণ্যকাণ্ডে রাবণ মাতা সীতাকে অপহরণ করে লঙ্কায় নিয়ে যায়।

কিষ্কিন্ধকাণ্ড – রাম পাম্পা হ্রদের সান্নিধ্যে সুগ্রীবের সাথে দেখা করেন। রাম সুগ্রীবের সাথে বন্ধুত্ব করেন। সুগ্রীব কিষ্কিন্ধা শহরের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত। সুগ্রীবও সীতাকে খুঁজতে থাকে। এ জন্য চারদিকে ছুটছে বানরের দল। দক্ষিণে যাওয়া বানরদের মধ্যে হনুমন্ত ও বালিপুত্র অঙ্গদ। তারা গৃহরাজ জটায়ুর কাছ থেকে জানতে পারে যে রাবণ, যিনি সীতাকে অপহরণ করেছিলেন, তিনি লঙ্কা নামক একটি সুন্দর দ্বীপে বাস করেন, কিন্তু এখন প্রশ্ন উঠেছে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে লঙ্কায় যাওয়ার। হনুমান সেই দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং উড়তে উড়তে মহেন্দ্র পর্বতের চূড়ায় উঠে।

সুন্দরকাণ্ড – এটি আরও অলৌকিক গল্পে পূর্ণ। মহেন্দ্র পর্বত থেকে হনুমান আকাশে ওড়ে। শত যোজন সাগর পেরিয়ে তিনি ত্রিকুটাচল নামক পাহাড়ে অবস্থিত লঙ্কা দেখতে পান। ভারী সুরক্ষিত নগরীতে প্রবেশ করা তার পক্ষে কঠিন। রাতের আঁধারে সে লঙ্কায় প্রবেশ করে। সর্বত্র অনুসন্ধান করতে গিয়ে সীতা হনুমানকে অশোকবণিকে দেখতে পান। তিনি পাহারায় রাক্ষস দ্বারা বেষ্টিত হয়। হনুমান তাকে আশ্বস্ত করেন যে রাম তার মুক্তির জন্য একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে আসবেন। চলে যাওয়ার আগে, হনুমান রাবণকে তার পরাক্রম উপলব্ধি করতে এবং তার সামগ্রিক শক্তিকে কাজে লাগাতে রাবণের সুন্দর গ্রোভ ধ্বংস করে এবং তারপর লঙ্কা পুড়িয়ে রামের কাছে ফিরে আসে। হনুমান রামের কাছে এসে সীতার সব খবর জানায়।

যুধকাণ্ড – এটি রাম ও রাবণের যুদ্ধের একটি বিবরণ। রাম-লক্ষ্মণ বনরস বাহিনী নিয়ে সৈকতে আসেন। কিন্তু প্রশ্ন হল সাগর পাড়ি দিয়ে লঙ্কায় যাবে কিভাবে। এখানে রাবণ হনুমানের পরাক্রম দেখে বিরক্ত হন। হনুমান একাই লঙ্কায় এসে সীতার সাথে দেখা করতে এবং লঙ্কা ধ্বংসের বিষয়টি উদ্বেগজনক, তাই তিনি তার মন্ত্রীদের সাথে আলোচনা শুরু করেন। সেই সময় বিভীষণ রাবণকে সীতাকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিজ্ঞ উপদেশ দেন। এটি তখন রাম এবং রাবণের মধ্যে সমগ্র যুদ্ধের বর্ণনা দেয়।

উত্তরকাণ্ড – উত্তরকাণ্ডে রামের রাজ্যাভিষেকের পর কৌশিকাদি মহর্ষির আগমন, মহর্ষির মাধ্যমে রাবণের পিতামহ, পিতা ও রাবণের জন্মকাহিনী, সুমালি ও মাল্যবনের গল্প, সীতার আত্মত্যাগ, সাইটের বাল্মীকি আশ্রমে অবস্থান, রাবন বধ, শম্বুক ব্রাহ্মণের পুত্রকে হত্যা, জীবিত করা, ভার্গব চরিত, বৃত্রাসুর বধ মামলা, কিমপুরুষোত্‍পট্টি কাহিনী, রামের অশ্বমেধ কুমার যজ্ঞ ,রামের আদেশে বাল্মীকির সাথে সীতার সাথে রামের সাক্ষাত, পাতাল জগতে সীতার প্রবেশ, ভরত, লক্ষ্মণ ও শত্রুঘ্নের পরাক্রমের বর্ণনা, দূর্বাসা-রামের কথোপকথন, রামের স্বর্গে দৈহিক প্রস্থান, রামের ভ্রাতৃত্ব স্বরূপ, দেবতাদের দ্বারা রামের বিশেষ পূজা ইত্যাদি বর্ণনা করা হয়েছে।

Other Study Materials
Jainism in Bengali	Emperor Ashoka In Bengali
Buddhist Councils In Bengali	Vedas In Bengali
Vedic literature In Bengali	Indus Valley Civilization in Bengali
Buddhism in Bengal	Epics in Bengali