Correct option is C
The error in the sentence is in segment B.
The definite article "the" is more appropriate than "a" before "small apartment" as it refers to a specific apartment known to both the speaker and the listener, given the context provided by the subsequent segment "in the suburbs."
Therefore, the correct phrase should be "in the small apartment."